Ние сме общество, което обича да повтаря думите на различни знаменитости. Въпреки това много от най-популярните цитати, които обичаме да повтаряме, всъщност са погрешни.
Ето някои от най-популярните неправилни цитати:
Ганди: “Вие трябва да бъдете промяната, която искате да видите в света.”
Този кратък цитат отдавна се приписва на духовния лидер Махатма Ганди, но всъщност думите не изглежда да са негови. От вестник “Ню Йорк Таймс” твърдят, че най-близкият цитат, който знаем, че Ганди е казал е: “Ако можем да променим себе си, тенденциите в света също ще се променят … Не е нужно да чакаме да видим какво правят другите.”
Макиавели: “Целта оправдава средствата.”
Макиавели със сигурност е имал такова отношение, когато е написал политическия си манифест „Владетелят“, но все пак това не са били точните му думи. Думите, които е изрекъл, са били по-милостиви: „Трябва да се помисли за крайния резултат.“ Друг подобен цитат се приписва на древноримския поет Овидий: „Резултатът оправдава делата“.
Мария Антоанета: „Нека ядат пасти.“
Френската кралица Мария Антоанета никога не е изричала тези думи. Всъщност, цитатът е от книгата на Жан-Жак Русо „Изповеди“, която е публикувана през 1782 г. – 11 години преди екзекуцията на Мария Антоанета. Истинският цитат на кралицата е бил „Нека ядат бриош“. Бриошът е френски сладкиш, който прилича на козунак.
Оскар Уайлд: „Бъди себе си. Всеки друг вече е зает.“
Макар че звучи точно като нещо, което Оскар Уайлд би казал, тези думи обаче никога не са били написани или изричани от него. Той обаче има доста подобни цитати, като един от тях е: „Повечето хора са други хора. Мислите им са мнения на някой друг, животът им е имитация, а страстите – цитат.“
Патрик Хенри: „Дайте ми свобода или ми дайте смърт“
Речта на Патрик Хенрин по време на Конвенцията във Вирджиния през 1775 г. не е била записана, така че никой няма точна представа какво е казал губернаторът на Вирджиния. Този цитат идва от биографичната книга за Хенри написана през 1817 от Уилям Уърт, който е бил и доста критикуван за това от хора, като Томас Джеферсън.
