Първите думи на повечето хора са или „Мама” или „Татко”, но със сигурност повечето киномани предполагат, че техните първи разбираеми сентенции са били изключително на високо ниво и впечатляващи. Тука ви представяме едни от най-култовите филмови реплики за всички времена. Това не е класация… просто не можех да предпочета едни пред други.
„Houston, we have a problem.“ – „Хюстън, имаме проблем.” – Том Ханкс в „Аполо 13” (1995)
Въпреки че ме обзема съмнение, че е възможно във филм на Том Ханкс да има проблем, тази реплика ще си остане една от култовите и най-подходящите за синоним на „Неприятности”.
„…Bond. James Bond.“ – … „Бонд. Джеймс Бонд.” – Шон Конъри в „Др. Но” (1962)
Представянето на Агент 007 действително е показен пример как самото ти име може да накара околните да настръхнат само при произнасянето му. Също така, това е една от репликите, които не биха ни омръзнали и напуснали съзнанието ни, базирайки се на факта, че с филмите на Бонд израснахме не само нашето поколение и това на родителите ни, а сигурно и собствените ни деца ще бъдат почитатели на поредицата. Света обича 007.
“This is Sparta!” – „Това е Спарта!” – Джерард Бътлър в „300” (2006)
Нещо повече от екшън. Нещо повече от Давид срещу Голиат. Нещо повече от война. Със сигурност иновативната форма на филма, чрез която е заснет, е една от причините му за пожъналият му успех, но кой не обича легенди за хора, които посрещнат предизвестената си смърт много по-смело, отколкото младите поколения биха посрещнали току-що получената повиквателна от Казармата. Казарма, може би!
„May The Force Be With You!” – „Нека Силата бъде с теб!” – Харисън Форд в „Междузвездни войни” (1977)
Класика. Нова ера. Величие. Брилянтен. Неизмеримо много са думите с които може да опишем поредицата от филми, чийто най-големи привърженици са приели джедайството за свое Вероизповедание. Може да помислите тези хора за луди и навярно бихте били прави, но в техните очи този филм е съвършен и действително около всеки един от персонажите във филма могат да се напишат дузина книга само за него и неговата раса. Това е то, да вдъхнеш живот.
„Run, Forrest, run.” – „Бягай, Форест, Бягай.” – Джени Карен във „Форест Гъмп” (1994)
Вдъхновяващ, човечен и приятен, без да е сладникав, „Форест Гъмп“ е филм за триумфа на човешкия дух, каквито все по-рядко се появяват. Това си е един от най-ценните филми от 90-те и сигурно с една от най-завладяващите истории.
„E.T. phone home.“ – Извънземното в E.T.: The Extra-Terrestrial – „Извънземното” (1982)
Ако не сте дори и чували за този филм и тази реплика, успокойте се, не всеки може да си представи, че има филм за извънземни, които да не бъдат намесени скандинавски богове, излизащи от устата им еднометрови езици и т.н. Да, съществуват и филми за нещо повече от една раса – имаща за цел избиването на друга. Има филми и за приликите и разликите на расите. Има и филми, които са класически уроци по режесура от учител като Спилбърг. Какво, нима Алф е сниман от Спилбърг?
„Say ‘hello’ to my little friend!“ – „Кажи здравей на моя малък приятел!“ – Ал Пачино в „Scarface” (1983)
Предполагам, че едва ли на света съществува достатъчно мнителен, гаден и ненавиждащ образ в киното, който да бъде даден на Ал Пачино да го изиграе и накрая да не заобичаме този герой… с който дори бихме поискали да се запознаем.
„I’ll be back.“ – „Ще се върна.” – Арнолд Шварценегър в „Терминатор” (1984)
Не бих си и позволил да коментирам филм, в който Арнолд е направен от желязо, все едно стоманените му мускули не са достатъчни. Всеки един филм от серията си е бижу, защото всеки човек се нуждае от един Терминатор (като в двойката), който да дойде и да спаси детското ни аз, преди да се срещнем с най-големите си трудности още в младите тийнейджърски години …. И то изпратен от нашето бъдещо „Аз”… Да,ако всичко това бе възможно, може би, нямаше да сме това, което сме… само ако знаехме…
„Goooood morning, Vietnam!“ – „Добро утро, Виетнам!” – Робин Уилямс в „Добро утро, Виетнам” (1987)
Всеки един киноман би поискал да пусне радиото си в колата или от телефона, и да чуе тези думи… Робин Уилямс ще си остане един от най-добрите комедианти, които знаят как да достигнат до нас и да ни „докоснат”. Велик Актьор с роли за всяка възраст.
„I am your father.“ – „Аз съм твоят баща.” – Джеймс Ърл Джоунс в „Междузвездни Войни: Епизод V – Империята отвръща на удар” (1980)
Мнението ми за междузвездната сага не се е променило през последните няколко минути. Думите на Дарт Вейдър към неговият син, а именно Люк Скайуокър са със сигурност мечтата на всеки един себе уважаващ се “Nerd” и на повечето деца изоставени от бащите си.
„I see dead people.” – „Виждам мъртви хора.” – Хейли Джоел Озмънт – „Шесто чувство” (1999)
Шесто чувство не е само поредния възхитителен филм на Брус Уилис, той е класика. Филм, който остава в съзнанието ти и докосва не само него, но и сърцето ти.
„You talkin’ to me?” – „На мен ли говориш?” – Робърт Де Ниро в „Шофьор на Такси” (1976)
Най-добрата диета за отслабване е именно по пътя към някой ресторант да се качите таксито на Де Ниро и повярвайте ми, след известно време с него, ще осъзнаете, че няколкото килограма в повече, не са най-големият ви проблем. Интересен факт е, че целият монолог около тази реплика е импровизация от големият актьор.
„Why so serious?” – „Защо си толкова сериозен?” Хийт Леджър в „Черният рицар” (2008)
Това не е една от репликите на знаметия Джокер във филма за Батман на Кристофър Нолан. Около самата реплика и нейната история се изгражда цял един образ, който дори не може да бъде с лекота описан, а изиграването му донеси на Леджър най-престижните отличия в киното сред които и Оскар.
„Nobody`s prefect“ – „Никой не е съвършен.” – Джо И. Браун в „Някой го предпочитат горещо” (1959)
Станалият обект на страстно ухажване, преоблечен като жена, мъж най-накрая признава пола си. Влюбеният герой обаче небрежно подминава тази подробност с репликата „Никой не е съвършен.“ Навярно за някой хора филма и актьора са като че ли от друга ера, но репликата от един от най-добрите филми на Мерлин Монро и Джак Лемън съпътства ежедневието на всеки един от нас.
„My precious.“ – „Безценното ми.” – Анди Съркъс във „Властелинът на пръстените: Двете кули” (2002)
Само при мисълта за думата „алчност”, то със сигурност във съзнанието ви изплуват няколко образа. Между освирепелите продавачи по главната улица на Слънчев бряг до ръководните органи на всяко едно предприятие, някъде ви „изплува” образа именно на съществото Ам-гъл от една от най-величествената история на всички времена – Властелина на пръстените.
Колкото не мога да бъда сигурен дали някой от по-горе изброените цитати на филми от новото хилядолетие, ще останат завинаги в съзнанието ни и на нашите собствени поколения, то тази реплика, наситена с обсебеност и желание, е все едно изгравирана в първата декада на 21 век.
“Yo Adrian, I did it!” – “Ейдриън, Успях!” – Силвестър Сталоун в „Роки” (1976)
Това е един от най-култовите филми за всички времена. Блестящ филм, който ни показа, че не победата е най-важната, а самата възможност за нея. Ние хората получаваме най-ценните си уроци именно в битките, които знаем, че не можем да спечелим…
„I’m gonna make him an offer he can’t refuse.“ – „Ще му направя предложение, което няма да може да откаже.“ – Марлон Брандо в „Кръстникът“ (1972)
Обществата из целият свят обожават филмите за мафията и ненавиждат истинската такава. Убеден съм, че дори и честните днешно време хора (а те не са останали кой знае колко) биха се замислили над всяко предложение, което младият Марлон Брандон лично би им направил. Тъжното е, че ние – обикновените хора от модерния век, може би, виждаме повече достойни качества именно в членовете от фамилия Корлеоне, отколкото в общността в която самите ние живеем.
